<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                    <link>https://press.velux.ch/</link>
                    <description></description>
                    <language>de</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 01:26:27 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 23 Nov 2020 16:32:43 +0100</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1359.png</url>
                        <link>https://press.velux.ch/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Frühzeitige Tageslichtplanung als wichtige Entscheidungsgrundlage in der Architektur</title>
                        <link>https://press.velux.ch/fruehzeitige-tageslichtplanung-als-wichtige-entscheidungsgrundlage-in-der-architektur/</link>
                        <guid>https://press.velux.ch/fruehzeitige-tageslichtplanung-als-wichtige-entscheidungsgrundlage-in-der-architektur/</guid><pp:caseid>423242</pp:caseid><pp:summary><![CDATA[<p><span><span><span><b><span><span><span>Tageslicht nimmt einen wichtigen Stellenwert in der Architektur ein. Eine fr&uuml;hzeitige Planung von Tageslichtquellen erleichtert die Entscheidungsgrundlage f&uuml;r Bauherren und gibt bereits zu Projektbeginn einen Einblick, wie R&auml;ume sp&auml;ter aussehen werden. VELUX bietet mit dem Daylight Visualizer ein inspiratives Tool, welches die Wirkung von Tageslicht unter dem Dach auf einfache und beeindruckende Art aufzeigt. Damit erleichtert VELUX die Tageslichtplanung sowohl f&uuml;r Planer wie auch f&uuml;r Architekten und Endkunden. Zwei Projekte aus &Ouml;sterreich zeigen eindrucksvoll, wie Architekten und Bauherren mit dem VELUX Daylight Visualizer arbeiten und wie sie Tageslicht in ihren Projekten nutzen.</span></span></span></b></span></span></span></p>
]]></pp:summary><pp:boilerplate><![CDATA[<p><strong>&Uuml;ber die VELUX Gruppe</strong></p>

<p>Als weltweit f&uuml;hrender Hersteller von Dachfenstern und Oberlichtsystemen steht VELUX f&uuml;r Licht, Luft und Ausblick im Dachgeschoss &ndash; drei Merkmale, die das Leben in Millionen von H&auml;usern und Wohnungen auf der ganzen Welt bereichern. Das Unternehmen wurde 1941 von Villum Kann Rasmussen mit der Vision gegr&uuml;ndet, mehr Tageslicht und Frischluft in die H&auml;user zu bringen und so die Lebensqualit&auml;t in Wohn- und Arbeitsr&auml;umen zu steigern. Die VELUX Produktpalette umfasst heute nebst vielseitigen Fensterl&ouml;sungen f&uuml;r geneigte und flache D&auml;cher ebenfalls Storen wie Innenrollos zur Lichtregulierung und Aussenrolll&auml;den f&uuml;r den Hitzeschutz, Installationsl&ouml;sungen sowie intelligente Steuerungssysteme.</p>

<p>Die internationale VELUX Gruppe z&auml;hlt mit mehr als 10&rsquo;000 Mitarbeitenden, Produktionsstandorten in 11 L&auml;ndern und Vertriebsgesellschaften in mehr als 40 L&auml;ndern zu den gr&ouml;ssten Produzenten von Baumaterialien weltweit. In der Schweiz besch&auml;ftigt VELUX rund 85 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. <a href="http://www.velux.ch/">www.velux.ch</a></p>
]]></pp:boilerplate><description><![CDATA[<p><span><span><span><span><span><span>Der VELUX Daylight Visualizer ist ein professionelles Lichtsimulationstool zur Analyse des Tageslichtverhaltens in Geb&auml;uden. Das Tool f&ouml;rdert die Nutzung des Tageslichts und hilft Fachleuten, Planern und Architekten, die Qualit&auml;t und die Quantit&auml;t des Lichts sowie das Erscheinungsbild des Raumes vor der Realisierung vorherzusagen und zu dokumentieren. So sehen auch Endkunden bereits in einer fr&uuml;hen Bau- oder Renovierungsphase, wie sich das Tageslicht in den eigenen vier W&auml;nden verh&auml;lt. Der Visualizer bietet dabei Vergleiche zwischen verschiedenen Szenarien an: So lassen sich Fensteranordnungen, Scheibeneigenschaften, Raumoberfl&auml;chen, Himmelsbedingungen und vieles mehr einfach und unkompliziert darstellen.</span></span></span></span></span></span></p><p><br /><span><span><span><b><span><span><span>Venusgarten: Das Haus am Haus</span></span></span></b></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Ein Aprikosenbauer im &ouml;sterreichischen Willendorf, welches f&uuml;r seine knapp 30'000 Jahre alte Venusfigurine bekannt ist, hatte schon die Bauwidmung, auf seiner Obstplantage um ein modernes Einfamilienhaus zu realisieren. Dies h&auml;tte jedoch wertvollen Boden und ertragreiche B&auml;ume gekostet. Als Alternative entstand eine Aufstockung auf dem Bauernhaus seiner Mutter: Das Haus am Haus am Venusgarten war geboren. Mit einer Feuermauer ans Nachbarhaus angrenzend und einem nahe gelegenen Geb&auml;ude, das die Sonne zu grossen Teilen verdeckt, musste das Tageslicht &uuml;ber die dritte Dimension, dem Dach, kommen. Als Obstbauer war es dem Bauherrn ein wichtiges Anliegen, den Lauf der Sonne in seinem Wohnraum miterleben zu k&ouml;nnen. Auch f&uuml;r den Architekten Volker Dienst spielt das Tageslicht in der Architektur eine wichtige Rolle. Dabei ist seiner Ansicht nach die Tageslichtnorm SN EN 17037 ein grosser Vorteil f&uuml;r Planer, zumindest jedoch ein Minimalstandard. Volker Dienst empfiehlt, wenn m&ouml;glich immer Tageslicht in den Entwurfsprozess mit einzubinden, da dieses auch f&uuml;r die Gesundheit von Nutzen ist. Dank Simulationssoftware wie dem Daylight Visualiser k&ouml;nnen kreative Tageslichtkonzepte erarbeitet werden, die den Normen entsprechen.</span></span></span></span></span></span><br />&nbsp;</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 50%;"><tr><td><img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1359/800_venusgarten-3.png?x=1605602492518" style="float: left; width: 280px; height: 210px; border-width: 0px; border-style: solid;" /></td><td><img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1359/800_venusgarten-4.jpg?x=1605602566570" style="float: left; width: 280px; height: 210px; border-width: 0px; border-style: solid;" /></td></tr><tr><td><span style="font-size: small;">Rendering aus dem VELUX Daylight Visualizer<br />(Copyright: Design: Volker Dienst,<br />Foto:J&ouml;rg Seiler <b><span><span><span>&copy;</span></span></span></b> <span><span><span>VELUX</span></span></span>)</span></td><td><span style="font-size: small;">Bild des fertigen Raumes<br />(Copyright: Design: Volker Dienst,<br />Foto:J&ouml;rg Seiler <b><span><span><span>&copy; </span></span></span></b><span><span><span>VELUX</span></span></span>)</span></td></tr></table><p>&nbsp;</p><p><span><span><span><span><span><span>&laquo;Den Daylight Visualizer habe ich vor l&auml;ngerer Zeit auf einem VELUX Daylight Symposium kennengelernt, bei dem insbesondere die Auswirkungen von Tageslicht auf die Gesundheit verdeutlicht wurden. Durch das Tool bekommt man rasche Erkenntnisse, ob ausreichend Tageslicht sichergestellt werden kann, welche &Ouml;ffnungen am effizientesten sind und wo man eventuell auch unn&ouml;tige &Ouml;ffnungen sparen kann&raquo;, sagt Volker Dienst. Mit den Simulationen und Berechnungen f&uuml;r das Haus am Haus konnte Volker Dienst den Bauherrn bereits zu Beginn des Entwurfsprozesses beeindrucken und &uuml;berzeugen. Die Renderings des Daylight Visualizers waren f&uuml;r den Architekten eine Best&auml;tigung der ersten Untersuchungen am Arbeitsmodell und zudem f&uuml;r den Bauherrn eine wertvolle Entscheidungsgrundlage.</span></span></span></span></span></span><br />&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p><span><span><span><b><span><span><span>Wohnhaus in Krems: geschlichtet und geschichtet</span></span></span></b></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Auch das Architektenpaar Christine und Franz Leuthner hat in der Wachau ein altehrw&uuml;rdiges Haus mit Hilfe des Daylight Visualizers auf einen zeitgem&auml;ssen Standard gebracht. Die urspr&uuml;ngliche Nutzung des Geb&auml;udes in Krems im Donautal als Winzerhaus bedingte eine solide Bauweise aus Naturstein und Ziegel (geschlichtet), deren wertvolle klimatische Qualit&auml;ten heute noch gesch&auml;tzt werden. Das Hauptziel beim Umbau war es, einen lebenswerten Wohnraum mit Licht, Luft und Aussicht f&uuml;r die Familie zu schaffen. Das Tageslicht und die Dachfenster wurden dabei schon sehr fr&uuml;h, konzeptionell bereits in der Vorentwurfsphase und im Detail dann in der Entwurfsphase, ber&uuml;cksichtigt. Dabei galt es, die wesentlichen Erwartungen unter einen Hut zu bringen. Neben ausreichendem nat&uuml;rlichem Licht, Ber&uuml;cksichtigung des Reflexionsverhaltens der Wandoberfl&auml;chen, dem Aspekt der erforderlichen Nachtausk&uuml;hlung und der sommerlichen &Uuml;berhitzung waren auch gen&uuml;gend Schutz von aussen sowie die Reinigung wichtige Parameter. Den beiden Architekten war es ein Anliegen, tags&uuml;ber und &uuml;bers ganze Jahr betrachtet, m&ouml;glichst lange ohne Kunstlicht auszukommen. Der Daylight Visualizer legte den Grundstein f&uuml;r den Umbau, noch bevor eine beh&ouml;rdliche Bewilligung und die Kosten f&uuml;r den Umbau vorlagen. Das Tool gab Planungssicherheit, unterst&uuml;tzte bei der Vermittlung der Planungsziele an die Auftraggeber und nahm die k&uuml;nftige Raumsituation in Bezug auf nat&uuml;rliches Licht sehr genau vorweg. F&uuml;r Franz Leuthner ist klar: &laquo;Ausreichend Tageslicht wird zur Energieeinsparung beitragen und es gibt gute Sonnenschutz-Systeme, welche gegen eine sommerliche &Uuml;berhitzung sch&uuml;tzen&raquo;. Zudem werden vielfach von den Auftraggebern bereits Lebenszykluskosten-Berechnungen gew&uuml;nscht. Somit lassen sich hohe Kosten f&uuml;r Verglasungen auch besser argumentieren. Tageslicht bedeutet f&uuml;r Franz Leuthner, mehr am Leben ausserhalb des Arbeitsraumes teilnehmen zu k&ouml;nnen, einen Blick ins Freie zu haben und nat&uuml;rliche Verh&auml;ltnisse, die einen positiven Effekt auf die Psyche und den Organismus haben.</span></span></span></span></span></span><br />&nbsp;</p><table cellpadding="0" cellspacing="0" style="width: 50%;"><tr><td><img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1359/500_dga-krems-4.jpg?x=1606145548795" style="margin: 5px; float: left; width: 280px; height: 210px;" /></td><td><img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1359/500_dga-krems-5.jpg?x=1605538700287" style="float: left; width: 280px; height: 210px; border-width: 0px; border-style: solid;" /></td></tr><tr><td><span style="font-size: small;">Innenansicht des Dachstocks in Krems<br />(Copyright: Architektur: a-lp architektur,<br />Foto:&nbsp;&copy; a-lp architektur)</span></td><td><span style="font-size: small;">Bild des fertigen Hauses<br />(Copyright: Architektur: a-lp architektur,<br />Foto:&nbsp;&copy; a-lp architektur)</span></td></tr></table><p><span><span><span><span><span><span>Die beiden Projekte machen deutlich, dass der Daylight Visualizer nicht nur ein hilfreiches Tool f&uuml;r Architekten und Planer ist, sondern auch f&uuml;r Bauherren. Denn er zeigt einerseits in einem fr&uuml;hen Stadium auf, wie sich das Tageslicht sp&auml;ter entwickelt, andererseits k&ouml;nnen Energie- und Kostenfragen fr&uuml;h gekl&auml;rt werden. Somit dient er als wertvolle Entscheidungsgrundlage.</span></span></span></span></span></span><br />&nbsp;</p><p><span><span><span><span><span><span>Weitere Informationen zu den beiden Projekten und Bildmaterial finden Sie auf unserem</span></span></span> <a href="https://newsroom.prfact.ch/?p=85790&token=445103bf334dd0f3f012dd564dfab342eXAMULJ%2BvvvOBX0wZ7N%2BHxW8Uv18mwrNO5jVC%2BtSSxuaDnsF0w%3D%3D&preview=1"><span><span><span>Newsroom</span></span></span></a><span><span><span>.</span></span></span></span></span></span><br />&nbsp;</p><p><span><span><span><b><span><span><span>Folgende Copyrights der Bilder m&uuml;ssen zwingend genannt werden:</span></span></span></b></span></span></span></p><ul><li><span><span><span><b><i><span><span><span>Venusgarten</span></span></span></i></b><b><span><span><span>: Design: Volker Dienst, Foto: J&ouml;rg Seiler &copy; VELUX</span></span></span></b></span></span></span></li><li><span><span><span><b><i><span><span><span>DGA Krems</span></span></span></i></b><b><span><span><span>: Architektur: a-lp architektur, Foto: &copy; a-lp architektur</span></span></span></b></span></span></span><br />&nbsp;</li></ul><p><span><span><span><span><span><span>VELUX-Workshops rund ums Thema Tageslicht, bei denen auch die Grundz&uuml;ge des Daylight Visualizers erkl&auml;rt werden, finden regelm&auml;ssig statt. Mehr dazu unter www.rethinkdaylight.ch.</span></span></span><br /><br /><br /><br /><b><span><span><span>Medienkontakt VELUX:</span></span></span></b><br /><span><span><span>PRfact AG<br />Silvana Zollinger<br />Seefeldstrasse 229<br />8008 Z&uuml;rich<br />Telefon +41 43 322 01 10</span></span></span><br /><a href="mailto:velux@prfact.ch"><span><span><span>velux@prfact.ch</span></span></span></a></span></span></span></p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[VELUX,featured,latest,carousel,visualizer,Tageslichtplanung]]></category>
            <pubDate>Tue, 17 Nov 2020 11:13:37 +0100</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/500_venusgarten-5.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/500_venusgarten-5.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/venusgarten-5.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Venusgarten_5]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>