<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                    <link>https://press.velux.ch/</link>
                    <description></description>
                    <language>de</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 00:22:37 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Thu, 18 Jul 2024 11:05:33 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[VELUX Switzerland Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1359.png</url>
                        <link>https://press.velux.ch/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Natürlich beleuchtete Korridore mit freiem Blick in den Himmel</title>
                        <link>https://press.velux.ch/natuerlich-beleuchtete-korridore-mit-freiem-blick-in-den-himmel/</link>
                        <guid>https://press.velux.ch/natuerlich-beleuchtete-korridore-mit-freiem-blick-in-den-himmel/</guid><pp:caseid>651141</pp:caseid><pp:subtitle>Objektbericht VELUX Commercial: Büro Brangeon</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><strong>Die französische Brangeon-Gruppe mit Sitz in Cholet ist ein unabhängiges Familienunternehmen, welches in den Bereichen Fracht und Logistik, Sammlung und Recycling tätig ist. Beim 2023 fertiggestellten Neubau des Bürogebäudes stand daher das Wohlbefinden der Mitarbeitenden im Zentrum. Der Zugang zu natürlichem Licht war ausschlaggebend für das positive Ergebnis des Projekts.&nbsp;</strong></p><p><br>VELUX Commercial ist der Komplettanbieter für Tageslichtlösungen für industrielle, öffentliche und gewerbliche Bauten. Dank eines breiten Produktsortiments bietet VELUX Commercial stets die bestmöglichen Tageslicht- und Frischluftlösungen für jede Art von Gebäude und Dach. Beim Projekt in Cholet unter der Leitung von Grégoire Architects war die Verwendung von VELUX Commercial Modular Rooflight Monolight die natürliche Wahl. Monolight besteht aus einem seidigen Glasdach und einer minimierten Innenverkleidung. Dies verleiht dem Oberlicht ein modernes Aussehen und macht es besonders geeignet für zeitgenössisches Design. Die modularen Oberlichter können mit einer grossen Auswahl an Verglasungsoptionen und massgeschneiderten Abmessungen konfiguriert werden. VELUX Commercial Modular Rooflight Monolight ermöglichen eine Dachöffnung bis zu 4m2 und eignet sich für flache und flachgeneigte Dächer von 0° bis 15°. Dank vorgefertigter Verglasung und Aufsatzkranz mit einem Dachhautanbindungssystem ist eine schnelle bauseitige Montage gewährleistet. Maximaler Tageslichteinfall durch das Dach ohne sichtbare Flügelrahmen und eine hohe Flexibilität der Produktmasse machen Monolight zu einem passgenauen Oberlicht für industrielle Gebäude.&nbsp;</p><p><br>Der Flur des Brangeon-Büros wird von vier grossen transparenten Modular Rooflights erhellt, von denen das grösste drei Meter lang ist. Diese lassen viel Tageslicht durch das Dach scheinen und sind daher die perfekte Lösung, wenn natürliches Licht im Mittelpunkt stehen soll. Die grossflächigen Oberlicht-Elemente versorgen sowohl den gesamten Korridor, wie auch die angrenzenden Räumlichkeiten, Büro- und Besprechungsräume mit viel Tageslicht. Natürliches Licht hat einen enormen Einfluss auf unser Wohlbefinden und auf unsere Produktivität und ist daher unerlässlich, um eine angenehme und beruhigende Arbeitsumgebung zu schaffen.&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[latest,featured,tagged,VELUX Commercial]]></category>
            <pubDate>Thu, 04 Jul 2024 09:45:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/2747b276-f536-4507-b5a7-5b22d8eca9f5/500_brangeonofficecholetfr-vmrgen.b-creditphoto-imagizzcommunication7.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/2747b276-f536-4507-b5a7-5b22d8eca9f5/500_brangeonofficecholetfr-vmrgen.b-creditphoto-imagizzcommunication7.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/2747b276-f536-4507-b5a7-5b22d8eca9f5/brangeonofficecholetfr-vmrgen.b-creditphoto-imagizzcommunication7.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Brangeon Office, Cholet, FR - VMR gen.B - Credit Photo_Imagizz Communication (7)]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[&amp;copy; Imagizz Communication]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Erhaltung des architektonischen Werts mit VELUX Commercial Modular Skylights</title>
                        <link>https://press.velux.ch/erhaltung-des-architektonischen-werts-mit-velux-commercial-modular-skylights/</link>
                        <guid>https://press.velux.ch/erhaltung-des-architektonischen-werts-mit-velux-commercial-modular-skylights/</guid><pp:caseid>651186</pp:caseid><pp:subtitle>Objektbericht VELUX Commercial: Büroloft Bad Kissingen</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><strong>Das 1968 im deutschen Bad Kissingen errichtete Gemeindezentrum sollte 2019 aufgrund einer notwendigen Sanierung und aufkommenden Unterhaltskosten verkauft werden. Zu diesem Zeitpunkt war das Gebäude noch nicht denkmalgeschützt und potenzielle Käufer:innen erwogen einen Abriss zugunsten mehrstöckiger Neubauten. Zur gleichen Zeit suchte Daniel Dahinten, Partner von TRAGRAUM Ingenieure, aufgrund einer Expansion nach Büroräumlichkeiten für bis zu 15 Mitarbeitende. Ihm war es wichtig, dass das Gebäude eine Geschichte im Kontext der Stadt mit sich bringt. Da auch die Gemeinde eine Sanierung befürwortete, wurde so der Grundstein für die Umnutzung gelegt.&nbsp;</strong></p><p><br>Alle Beteiligten legten Wert darauf, die Charakteristik des Gebäudes sowie die gut erhaltende Struktur, Möbel und Oberflächen zu bewahren. Um dies zu erreichen, wurde das Zentrum unter Denkmalschutz gestellt. Für eine möglichst nachhaltige und dennoch bedarfsgerechte Umnutzung wurde entschieden, die Bausubstanz und Innenausstattung, wie den Sakralraum und die markanten Grüntöne der Fassungen der Holzeinbauten, zu einem Grossteil zu erhalten und die Massnahmen auf das Nötigste zu reduzieren. Unter anderem wurde der Parkett-Fussboden überarbeitet und versiegelt, die Wandfarben denkmalgerecht saniert, Bodenfliesen erhalten, der Brunnen revitalisiert, Fensterrahmen aufgearbeitet sowie die Kalksandsteinwände gereinigt. Zu den notwendigen Massnahmen gehörte der Austausch der Fensterscheiben, ein neues Heizungssystem, eine Innendämmung sowie zwei Photovoltaikanlagen auf dem Dach. Dank dieser Schritte entspricht das Gebäude den heutigen Ansprüchen an die Energieeffizienz. «Wir haben wenig verändert und vor allem Licht reingebracht. Alles, was vorher da war, ist noch da und wurde in seinem Charakter verstärkt. Wir haben den Bestand aufwendig gereinigt und ausgebessert, um ihn zu erhalten und seiner neuen Nutzung zuzuführen», sagt Daniel Dahinten, Partner von TRAGRAUM Ingenieure.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p><strong>Bewahrung des ursprünglichen Charakters&nbsp;</strong><br>Der massgeblichste, wenn auch notwendige Eingriff in die Bausubstanz war die Installation neuer Oberlichter. Im Zuge der Sanierung wurde die Stahlbetonstruktur des Dachs erhalten und lediglich die denkmalgeschützte Unterdecke entfernt und eingelagert, sowie die Seekiefernplatten der Dachschalung aufgeschnitten. Die eingesetzten Modular Skylights von VELUX Commercial leiten nun natürliches Licht in die Büroflächen, was nicht nur die Atmosphäre verbessert, sondern sich auch positiv auf das Wohlbefinden und die Produktivität der Mitarbeitenden auswirken kann. Die eleganten schlanken Profile der VELUX Commercial Modular Skylights sorgen für maximalen Tageslichteinfall in Fluren, Korridoren und grossen Räumen. Insgesamt 17 Module, darunter 13 feststehende Module in der Grösse 750 x 1200 mm und vier öffenbare Module in der Grösse 750 x 1200 mm sorgen für lichtdurchflutete Räume. Die eingesetzte Verglasung trägt zudem mit einem Ug-Wert von 0,7 W/m2K zur Energiebilanz bei. In Grau gehaltene, innenanliegende Sonnenschutz-Rollos schützen vor übermässiger Blendung, was bei fixen Arbeitsplätzen und Bildschirmen besonders wichtig ist. Die öffenbaren Module sorgen für einen regelmässigen Luftaustausch und bieten Frischluft am Arbeitsplatz.&nbsp;</p><p><br>TRAGRAUM Ingenieure legte Wert darauf, die Bürolofts bei einer erneuten Umnutzung schnell und einfach zurückverwandeln zu können, weswegen die Offenheit der Räumlichkeiten beibehalten wurde. Raumhohe Glasschiebewände erhalten diesen Eindruck und dienen dazu, bei Bedarf zwei separate Besprechungsräume abzutrennen. Der kleine Saal im Erdgeschoss wird nun als Küche und Bar genutzt, um den Mitarbeitenden angenehme Pausen zu ermöglichen.&nbsp;<br>Durch diese erfolgreiche Sanierung wurde der Lebenszyklus des Gebäudes verlängert, während sein ursprünglicher Charakter bewahrt blieb.&nbsp;</p>]]></description><category><![CDATA[latest,featured,tagged,VELUX Commercial]]></category>
            <pubDate>Thu, 04 Jul 2024 09:45:00 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/e48a90dd-219e-4563-9f47-0d9774e82413/500_bak-a02-20-copyrightstefanmeyerkopie.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/e48a90dd-219e-4563-9f47-0d9774e82413/500_bak-a02-20-copyrightstefanmeyerkopie.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/e48a90dd-219e-4563-9f47-0d9774e82413/bak-a02-20-copyrightstefanmeyerkopie.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[BAK_A02_20_CopyrightStefanMeyer Kopie]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[&amp;copy; Stefan Meyer]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Sanierung des Tropengartens Papiliorama</title>
                        <link>https://press.velux.ch/sanierung-des-tropengartens-papiliorama/</link>
                        <guid>https://press.velux.ch/sanierung-des-tropengartens-papiliorama/</guid><pp:caseid>629373</pp:caseid><pp:subtitle>Objektbericht VELUX Commercial: Papiliorama Tropengarten</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><strong>In Kerzers befindet sich der Papiliorama Tropengarten, Zuhause von mehr als 1'000 Schmetterlingen, die in einem beeindruckenden tropischen Garten frei herumfliegen. Das Dach des 2003 für das Publikum geöffneten Gebäudes erforderte eine umfassende Modernisierung, da dieses rund 20 Jahre später undicht und thermisch nicht mehr effizient war. Im Zuge der Sanierung des Tropengartens wurden drei neue, energieeffiziente VARIO Lichtbänder von VELUX Commercial eingesetzt und sorgen so für einen verbesserten Tageslichteinfall und ein besseres Innenraumklima im gesamten Gebäude.&nbsp;</strong></p><p><br>Der Zoo, in den 1980er Jahren gegründet, war damals der erste Schmetterlingsgarten Europas. Aus Platzmangel wurde das Papiliorama in den frühen 2000er Jahren von Marin nach Kerzers im Herzen des Dreiseenlandes umgesiedelt. Die Stiftung Papiliorama hat sich zum Ziel gesetzt, den Menschen die Vielfalt der tropischen und einheimischen Fauna und Flora näher zu bringen. Mehr als 1'000 exotische Schmetterlinge, spektakuläre Vogelarten und unzählige tropische Pflanzen lassen sich im 1'200 m<sup>2</sup> grossen Tropengarten entdecken. Im Rahmen des Projekts «Papiliorama 2030» entschied sich die Stiftung für die Modernisierung des Komplexes, einschliesslich des alten Oberlichts über der Cafeteria, des Ticketschalters und des Ausstellungsraums. Ursprünglich wollten die Eigentümer:innen das Dach komplett schliessen und nur einige Kuppeln zur Belichtung installieren. Die VARIO-Lichtbänder von VELUX Commercial haben sie jedoch von den Vorteilen einer grossflächigen Lösung überzeugt. «Unser Sorgenkind Nummer Eins ist eliminiert und wir haben ein schönes neues Dach», sagt Caspar Bijleveld, Direktor des Papiliorama Tropengarten und ergänzt: «Es bringt einfach Ruhe und bietet natürliches Licht statt künstlicher Beleuchtung. Wir haben es geschafft, Bereich für Bereich mit nur minimalen Unterbrechungen zu sanieren, trotz engem Zeitplan und das alles im Sommer, einer unserer arbeitsreichsten Zeiten».&nbsp;<br>&nbsp;</p><p><strong>Energieeffizientes Lichtband als schnelle und optimale Lösung&nbsp;</strong><br>Um die Energieeffizienz und den Tageslichteinfall im gesamten Gebäude zu verbessern, wurden die robusten VARIO-THERM Lichtbänder gewählt. Diese sind dank der wärmebrückenfreien Mehrkammdämmprofile sowie der thermischen Entkopplung des Traufbereichs und Zargenkopfs die ideale Wahl für energetische Sanierungen, bei denen leichtgewichtige, wirtschaftliche Lösungen gefordert werden. Die alten Oberlichter wurden durch drei fünf Meter lange Lichtbänder ersetzt. Um die Lichtbänder auf der bestehenden Konstruktion aufzusetzen, wurde eine spezielle Zarge entwickelt.&nbsp;</p><p><br>Der enge Zeitplan für den Austausch der Lichtlösungen war herausfordernd, da die wochenlangen Bauarbeiten am gesamten Gebäude während des laufenden Betriebs im Sommer durchgeführt wurden. Eine effiziente Installation war daher entscheidend. Eine Schliessung des Tropengartens war somit nur vereinzelt nötig. Die rasche Sanierung war unter anderem auf die Vorfertigung der Lichtbänder von VELUX Commercial zurückzuführen.&nbsp;<br>VARIO-Lichtbänder fügen sich nahtlos in die Dachkonstruktion ein, erfüllen die thermischen Anforderungen des Bauherrn und ermöglichen einen homogenen Lichteinfall. Zudem passt die gebogene Konstruktion zum Gesamtkonzept, da sie der Kuppel im Schmetterlingsgarten optisch ähnelt. Das neue Design wirkt beruhigend und schafft so eine einladende und freundliche Atmosphäre.&nbsp;<br>&nbsp;</p><p><strong>Angenehmes Raumklima, automatische Gebäudesteuerung&nbsp;</strong><br>Durch den Einsatz der neuen Lichtlösungen profitiert das Papiliorama nun von mehr Tageslicht und Frischluft, was zu einem angenehmen Innenraumklima führt. Die Lüftung ist nun Teil eines standardisierten und kontrollierten Gesamtkonzepts. Mithilfe des Gebäudemanagementsystems kann die Frischluftzufuhr sogar aus der Ferne, Tag und Nacht, gesteuert werden. «Die Architektur des Daches ist jetzt viel schöner, und es wird uns energetisch sehr helfen» – so Caspar Bijleveld.</p>]]></description><category><![CDATA[VELUX Commercial,latest,featured,tagged]]></category>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2024 10:28:10 +0200</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1359/a619111f-e154-4c17-a42a-00934ce083d3/500_84velux-papiliorama-vario-crl.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1359/a619111f-e154-4c17-a42a-00934ce083d3/500_84velux-papiliorama-vario-crl.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1359/a619111f-e154-4c17-a42a-00934ce083d3/84velux-papiliorama-vario-crl.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[84VELUX_PAPILIORAMA_Vario_CRL]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>